一、閩客方言與國語在語音、詞彙上頗有差異，本課程選取閩客方言的特殊詞彙，利用歷史語言學學理，證明它們與古漢語具有同源關係，可以在古代經典中找到印證的痕跡。本課程可增進同學對方言的了解，澄清「有音無字」之說的問題。

二、本課程首先簡介研究方法，教學生如何查考古代經典，以及如何利用歷史語言學的比較法考求方言語詞來源。配合研究方法的說明，本課程將以實例示範，由淺入深，循序漸進，帶領同學認識閩客方言的特殊詞彙。

三、本課程講授與討論並重。每週三堂課中，有一堂開放討論方言生活用語或歌詞的文字問題，由同學提出自己的疑問或看法，於課堂上共同討論，以增進對這些疑問的認識。